Erstellt: Samstag, 14. Januar 2012 22:06

MANIFIESTO

deutsch

english

český

français

suomi

Español

العربية

 

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Sin dudas -- ¡Bloqueemos a los nazis!

13 de febrero --¡ningún día a los nazis!

Desde muchos años ya, nazis se reúnen en su llamada "marcha fúnebre" el 13 de febrero o unos de los siguientes días. Al aniversario del bomardeo de Dresde en la Segunda Guerra Mundial, distorsionan la historia y aprovechan el mito de la "ciudad inocente". La tradición de la "conmmemoración silenciosa" ofrece todavía puntos de contacto a los nazis. Impide que la sociedad completa de Dresde reaccione con vehemencia este dia. Hasta el año 2009 la marcha anual se convirtió en el evento nazi más grande de toda Europa.

La estrategia eficaz contra la marcha nazi por medio de bloqueos masívos no fue realizada sino hasta el año 2010. Respaldado de la alianza "Nazifrei! - Dresden stellt sich quer", actuando con amplio espectro y en todo el terreno federal, miles de personas atajaron la ruta de los nazis. Este éxito fue repetido en 2011, y 2012 los nazis ya cancelaron su marcha mayor. En su lugar, más que diez mil de activistas hicieron una marcada señal con una de las manifestaciones antifascistas más grandes desde 1989: ¡La marcha mayor en su forma previa parece ser historia!

Pero todavía debemos estar atent@s. Nosotr@s como la alianza "Nazifrei! - Dresden stellt sich quer" intervendremos otra vez, si nazis intentan nuevamente mitificar la historia nacionalsocialista el 13 de febrero 2013. Nuestra estrategia sigue ser el concepto exitoso de bloqueos. Encuestras1 señalan que: La gran mayoría de ciudadan@s nos apoya cuando bloqueamos a los nazis. Hasta ahora, la campaña ha sido respaldada extensamente a nivel europeo. En 2013 la responsibilidad recae más que nunca sobre Dresde. ¡Entreguémonos en contra al racismo y revisionismo de la historia! ¡Detendremos junt@s a los nazis!

Desde el principio la alianza "Nazifrei! - Dresden stellt sich quer" fue más que una mera alianza de acciones. La marcha de memoria "Täterspuren" ("Las huellas de los culpables") también es parte de la historia exitosa. Con ello hemos logrado sensibilizar en cuanto a la historia nacionalsocialista de Dresden y poner un contrapunto a la política de memoria ocifial de la municipalidad. Continuaremos con este proyecto, para seguir acompañando en el futuro el discurco histórico en Dresde de una perspectiva crítica.

Hasta hoy, el gran compromiso de miles de antifascistas está siendo oprimido por la represión estatal. Aún sumarios y procesos judiciales se están llevando a cabo, y todavía se elaboran órdenes penales. La criminalización se basa en una doctrina de extremismo que equipara compromiso antifascista con actividades nazi. Esta ideología ya es más escandalosa con el trasfondo del fracaso de la llamada protección de la constitución y otras instituciones estatales. Para nosotr@s es cierto: ¡antifascismo no deferiremos al estado! Nosotr@s seguiremos estando unid@s en contra a cualquier intento de intimidación autoritaria.

Decir lo que se hace, y hacer lo que se dice -- así se marcó la actuación de la alianza "Nazifrei! - Dresden stellt sich quer" durante los últimos años. ¡Así es! Queremos bloquear cualquier intento de marcha de nazis en este febrero de 2013. No habrá incitación por nuestra parte. Somos solidari@s con tod@s quienes comparten nuestro objetivo: impedir la marcha nazi. "Nuestra diversidad es nuestra fuerza" - esto fue nuestro credo durante los últimos años. ¡Así es! y seguirá siendo: desobedencia civil es nuestro derecho, bloqueos son legítimos.

¡Nunca más fascismo! ¡Nunca más guerra!

1(DNN, 19/06/12)